1.Lovers Again
初雪にざわめく街で 见觉えのあるスカイブルーのマフラー
ふり向いた知らない颜にうつむく
あのひとが部屋を出てから この退屈な街に二度目の冬
仆はまだ想いの炎消せずにくすぶっている
ひとりでは 爱してる证さえ暧昧でせつないだけ
ふたりでは やさしく见守ること续けられない...
もう一度会いたいと愿うのは 痛みさえいとしいから
ときめきを失くした永远より 热い刹那を
“さよなら”は仆から告げた 后悔ならば何度したことだろう
时间だけ卷き戻せたらいいのに
唇を薄く开いて“もう平气よ”とつぶやいたあのひと
つよがりと本当は气づいていたよ この仆でも
ひとりでは 爱された记忆さえ儚くてむなしいだけ
ふたりでは 想いあたためる意味见つけられない
もう二度とあんなに谁かのこと爱せない そう思ってた
でも今は情热が目を觉ます予感がしてる
If I ever fall in love, again もう一度めぐり会えたら
その手を离さない もう迷わないさ
I just don't know what to say to you 言叶にできないままで
想いはあふれてく Get back in love, again
もう一度会いたいと愿うのは 痛みさえいとしいから
ときめきを失くした永远より 现实(リアル)を生きる
もう二度とあんなに谁かのこと爱せない そう思ってた
でも今は情热が目を觉ます予感がしてる
在为初雪而骚动的街头 看见一条似曾相似的天蓝围巾
回过头的却是一张陌生的脸孔令我失望垂首
自从那人离开了屋子 在这无趣的城市已度过了第二个寒冬
仍未消退的思念余火依旧闷烧着我
独自一人 连曾经爱过的证明都暧昧的令人心痛
两人共处 却无法温柔地继续在一旁守护...
之所以盼望再次相逢 是因为即使痛楚也令人爱
比起失去了心动的永恒 宁可要炙热的刹那
是我先开口说“再见” 不知已后悔了多少回
多希望时光可以重新来过
那人微微起开双唇 低语道“我已不在乎”
即便是我 也知道那其实只是逞强而已
独自一人 连曾被爱过的证明都飘渺的教人空虚
两人共处 却找不到为感情加温取暖的理由
我以为 自己无法再像那样去爱上一个人
可是 此刻却有种热情即将觉醒的预感
If I ever fall in love,again 如果可以在一次相逢
我将不再放开那双手 不再让你迷惑
I just don't know what to say to you 依旧难以形容
感情却源源涌上心头 Get back in love,again
之所以盼望再次相逢 是因为即使痛楚也令人爱
比起失去了心动的永恒 宁可要炙热的刹那
我以为 自己无法再像那样去爱上一个人
可是 此刻却有种热情即将觉醒的预感
2.Change My Mind
周末の涩滞の中 欲望の街へと缲り出していく
今日も违う刺激を探して 心ゆれる
君がいた数ヶ月前は こんなくだらないことはしなかった
别に君のせいにしようなんて そんなつもりはない
ひどく心に响く最后の言叶 はき出して消えていったよね
まるでついさっき言われたかのように にが笑いしか出てこない
君の姿を谁かに重ね
仆は今日も意味のない欲望を
探し续ける 强がり续け
答えのない 幻想に身をまかせ
それしか今を 埋められない
アルコールと烟の中 音の中に深く吸い迂まれる
リズムだけ感じながら 心踊る
后悔はしないだろうなんて 强气な言叶を言い闻かせたり
答えのない 答えを探して 今日も夜が终わる
特别何をしたい译でもない ただ今をまぎらせてるだけ
广く心にあいたこの空虚は いつまで续くのだろう
尽きることなく 朽ちることもない
仆は今日も 爱のない交わりを
求め续ける 孤独な夜に
迷い迂む 现实と虚构の
狭间をさまよい续ける
君の姿を谁かに重ね
仆は今日も意味のない欲望を
探し续ける 强がり续け
答えのない 幻想に身をまかせ
それしか今を 埋められない
孤独な夜が终わってく
| 
-Lovers Again.jpg)